crucifié

crucifié, iée [ krysifje ] adj.

• de crucifier

1 ♦ Mis en croix. « ils apercevaient sur une porte un hibou crucifié » (Flaubert).

♢ Subst. Le Crucifié : Jésus-Christ.

2 ♦ Fig. Supplicié, torturé. Un visage crucifié, qui exprime la douleur, le tourment.

● crucifié, crucifiée nom Personne mise en croix. ● crucifié, crucifiée (expressions) nom Le Crucifié, Jésus-Christ.

crucifié, ée

adj. et n.

d1./d Se dit d'une personne mise en croix.

— Spécial. Le Crucifié: Jésus-Christ.

d2./d Fig. Qui éprouve une grande souffrance morale. Un coeur crucifié.

⇒CRUCIFIÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst.

I.— Part. passé de crucifier.

II.— Adjectif

A.— [En parlant d'une pers.]

1. Qui est supplicié sur une croix :

• 1. Vois ton frère [André] à jamais sur la roue qui fait la croix de saint André, crucifié sur le compas et sur la rose des vents, comme il convient à un marin et passeur du Dieu tout-puissant, ...

CLAUDEL, Corona Benignitatis Anni Dei, 1915, p. 415.

— Emploi subst. [En partic. en parlant de Jésus-Christ] :

• 2. Te souviens-tu de ce que le Crucifié a dit au larron qui mourait à sa droite : « Aujourd'hui même, tu seras avec moi au paradis ».

CAMUS, Les Possédés, adapté de Dostoïevski, 1959, 3^e part., 21^e tabl., p. 1107.

♦ P. métaph. Les vrais crucifiés ce sont les amoureux; Ils sont cloués vivants aux bras de la femelle (RICHEPIN, Caresses, 1877, p. 244) :

• 3. En une page angoissante, Marx compare le prolétariat au Christ sur la croix : de même, montre-t-il, que l'homme-Dieu crucifié est pour les chrétiens le rédempteur des hommes, c'est-à-dire celui qui réconcilie l'humanité et la divinité entre lesquelles il est comme déchiré, ainsi le prolétariat, véritable crucifié du monde moderne, peut seul détruire les contradictions actuelles, parce qu'entre elles il est écartelé, parce qu'il est celui qui en souffre le plus.

LACROIX, Marxisme, existentialisme, personnalisme, 1949, p. 10.

2. P. ext. Qui est attaché en guise de supplice.

— P. métaph. Crucifié dans son fauteuil, Costals dut boire jusqu'à la lie ce film français (MONTHERL., Démon bien, 1937, p. 1295).

— Emploi subst. Le crucifié du Caucase [Prométhée] (ADAM, Enfant Aust., 1902, p. 194).

3. P. plaisant., pop. Décoré (d'une croix) (cf. GONCOURT, Journal, 1888, p. 739).

B.— [P. anal. de forme; en parlant d'un animé ou d'un inanimé concr.] Qui est disposé en croix et souffre de cette disposition. Le corps prostré (...) crucifié sur le sol (PSICHARI, Voy. centur., 1914, p. 49). Deux blessés couchés, crucifiés par terre (BARBUSSE, Feu, 1916, p. 314).

C.— P. ext. (et souvent p. hyperb.)

1. [En parlant d'une pers. ou d'une collectivité] Qui est tourmenté physiquement ou moralement. Un visage de mère crucifiée par l'anxiété (GONCOURT, Journal, 1892, p. 217). Crucifié de remords (MALÈGUE, Augustin, t. 2, 1933, p. 94).

2. [En parlant d'une attitude] Qui exprime le tourment. Un ton crucifié (GONCOURT, Journal, 1863, p. 1283). Ce visage crucifié, cette tête suppliciée (GONCOURT, G. Lacerteux, 1864, p. 272).

Fréq. abs. littér. :349. Fréq. rel. littér. :XIX^e s. : a) 229, b) 349; XX^e s. : a) 706, b) 676.

Encyclopédie Universelle. 2012.